Поскольку в настоящее время участились отказы BVA по причине отсутствия немецкой декларации, я хочу коротко осветить эту тему и привести пример дела одного из моих клиентов, менявших национальность в документах после подачи Антрага и тем не менее получившего положительное решение о приёме в Германию в июле 2022 года.
Исходя из требований Закона об Изгнанных и Беженцах (BVFG) для получения статуса позднего переселенца в Германии должны быть выполнены три предпосылки:
☑ немецкое происхождение
☑ знание немецкого языка
☑ немецкая декларация.
В 2022 году ужесточились требования к немецкой декларации, чиновник BVA принимает решение на основании текущей Памятки BVA.
Ниже приведены основные положения из актуальной Памятки BVA "Признание" относительно немецкой декларации.
☑ Основной заявитель может получить решение о приёме в Германию только в том случае, если он признаёт свою немецкую национальность.
☑ Если в документах заявителя указана или была указана ранее не немецкая национальность, требования BVA к доказательствам признания немецкой национальности возрастают:
• Для подтверждения признания немецкой принадлежности НЕ достаточно предоставить сертификат В1.
• Внесения немецкой национальности в документы НЕ достаточно для признания немецкой национальности заслуживающим доверия.
Что означает "Признание немецкой национальности"?
Речь идёт о личной воле и сознании своей принадлежности исключительно к национальному культурному сообществу. Понимаемая в этом смысле воля принадлежности к тому или иному народу развивается в подростковом возрасте и обычно завершается в период взросления.
При этом только одной внутренней воли, без её проявления в социальном окружении заявителя, не достаточно. Основной заявитель по месту жительства должен вести себя так, чтобы другие воспринимали его как лицо немецкой национальности.
Можно ли в настоящее время получить положительное решение BVA о приеме в Германию в случае не немецкой национальности в оригинальных документах заявителя?
• Да, если будет доказано признание немецкой национальности.
Доказательство признания немецкой национальности состоит из двух элементов:
☑1. Внутреннее признание принадлежности к немецкому народу. «Внутреннее сознание» принадлежности к нации у каждой личности развивается и ощущается индивидуадьно. Заявитель может описать, с каких пор и по причине каких обстоятельств он чувствуете свою принадлежность к немецкому народу и отправить заявление в BVA, чиновник BVA проверит это на соответствие.
☑2. Внешняя узнаваемость. Нужно указать обстоятельства, на основании которых в личном окружении основного заявителя может быть сделан вывод, что он является лицом немецкой национальности. В данном случае речь идёт об обстоятельствах, которых нет у представителей других национальностей. В качестве доказательства заявитель может предоставить документы (например справку из немецкого сообщества) или заявления свидетелей, подтверждающие признание им своей немецкой национальности.
• Ноябрь 2020 года - подан Антраг в BVA.
• Декабрь 2021 года - получено письмо из BVA с вопросами о признании немецкой национальности.
• Январь 2022 года - подано заявление в ЗАГС об изменении русской национальности на немецкую в свидетельстве о браке и рождении.
• Март 2022 года - получены документы из архива с немецкой национальностью бабушки, ЗАГС удовлетворил заявление и внес немецкую национальность в документы.
• Май 2022 года - подготовлены и отправлены в BVA :
- сертификаты B1 (модуль Шпрехен) и A1
- справки о несудимости
- документы с немецкой национальностью
- заявление клиента о признании своей немецкой национальности
- заявления трёх свидетелей о признании клиентом немецкой национальности
- характеристика клиента с места работы
• Июль 2022 года - получено положительное решения о приёме в Германию клиента и членов его семьи.
Так одна из моих клиенток меняла в своих документах русскую национальность на немецкую в марте 2022 года и получила решение о приёме в Германию в июле 2022 года, ниже приведены этапы её дела.
